(a) the authorization to broadcast shall not imply the authorization to other broadcasting
organizations to broadcast the performance;
(b) the authorization to broadcast shall not imply the authorization to fix the performance;
(c) the authorization to broadcast and to fix the performance shall not imply the authorization to
reproduce the fixation;
(d) the authorization to fix the performance and to reproduce such fixation shall not imply the
authorization to broadcast the performance from the fixation or its reproductions.
Article 69
At the time that the performers have authorized incorporation of their performances in a fixation of
images or of images and sounds, the provisions of Articles 67 and 68 (c) and (d) shall cease to be
applicable.
Article 70
Independently of the performer’s economic rights, and even after the transfer of those rights, the
performer shall, as regards his live aural performances and performances fixed in phonograms,
retain the right to claim to be identified as the performer of his performances, except where
omission is dictated by the mode of use of the performance, and to object to any distortion,
mutilation or other modification of his performances that would be prejudicial to his reputation.
The provisions of Article 22, paragraph 2, of this Act shall apply mutatis mutandis to the moral rights
of performers.
Article 71
No provision in this title shall be interpreted to deprive performers of the right to agree by contract
on the conditions most favorable for them in respect of any use of their performances.
Article 72
Protection within the meaning of this title shall subsist for a period of 50 years beginning from:
(a) the end of the year of the fixation for performances fixed in phonograms;
(b) the end of the year in which the performance took place, for performances that are not fixed in
phonograms.
Section II: Issuance of authorization for artists
Article 73
The authorizations required under Title I, Chapter II, of this part may be given by the performer or by
a duly accredited representative to whom the authority to issue such authorizations has been
granted in writing.
Article 74
23