ORUVTXH OH UHVSRQVDEOH Q HVW SDV pWDEOL VXU OH WHUULWRLUH PDURFDLQ PDLV UHFRXUW j GHV ILQV GH WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUHSHUVRQQHOjGHVPR\HQVDXWRPDWLVpVRXQRQVLWXpVVXU OH WHUULWRLUH PDURFDLQ j O H[FOXVLRQ GHV WUDLWHPHQWV TXL QH VRQW XWLOLVpV TX j GHV ILQV GH WUDQVLW VXU OH WHUULWRLUH QDWLRQDO RX VXU FHOXLG XQ(WDWGRQWODOpJLVODWLRQHVWUHFRQQXHpTXLYDOHQWHjFHOOH GX 0DURF HQ PDWLqUH GH SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO 'DQV OH FDV YLVp DX E GX SDUDJUDSKH  FLGHVVXV OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW GRLW QRWLILHU j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOHO LGHQWLWpG XQUHSUpVHQWDQWLQVWDOOpDX0DURFTXLVDQV SUpMXGLFHGHVDUHVSRQVDELOLWpSHUVRQQHOOHVHVXEVWLWXHjOXLGDQV WRXV VHV GURLWV HW REOLJDWLRQV UpVXOWDQW GHV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWHORLHWGHVWH[WHVSULVSRXUVRQDSSOLFDWLRQ /DSUpVHQWHORLQHV DSSOLTXHSDV ±DX WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO HIIHFWXp SDU XQH SHUVRQQH SK\VLTXH SRXU O H[HUFLFH G DFWLYLWpV H[FOXVLYHPHQWSHUVRQQHOOHVRXGRPHVWLTXHV ±DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO UHFXHLOOLHV HW WUDLWpHV GDQV O LQWpUrW GH OD GpIHQVH QDWLRQDOH HW GH OD VpFXULWp LQWpULHXUH RX H[WpULHXUH GH O (WDW (OOH QH V DSSOLTXH DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO UHFXHLOOLHV HW WUDLWpHV j GHV ILQVGHSUpYHQWLRQHWGHUpSUHVVLRQGHVFULPHVHWGpOLWVTXH GDQV OHV FRQGLWLRQV IL[pHV SDU OD ORL RX OH UqJOHPHQW TXL FUpH OH ILFKLHU HQ FDXVH  FH UqJOHPHQW SUpFLVH OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW OD FRQGLWLRQ GH OpJLWLPLWp GX WUDLWHPHQW OD RX OHV ILQDOLWpV GX WUDLWHPHQW OD RX OHV FDWpJRULHV GH SHUVRQQHV FRQFHUQpHV HW OHV GRQQpHV RX OHV FDWpJRULHV GH GRQQpHV V¶\ UDSSRUWDQW O¶RULJLQH GH FHV GRQQpHV OHV WLHUV RX OHV FDWpJRULHV GH WLHUV DX[TXHOV FHV GRQQpHV SHXYHQW rWUH FRPPXQLTXpHV HW OHV PHVXUHV j SUHQGUH SRXU DVVXUHU OD VpFXULWp GX WUDLWHPHQW ,O HVW VRXPLVjO¶DYLVSUpDODEOHGHOD&RPPLVVLRQQDWLRQDOH ±DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO UHFXHLOOLHV HQ DSSOLFDWLRQ G XQH OpJLVODWLRQ SDUWLFXOLqUH /HV SURMHWV RX SURSRVLWLRQVGHORLSRUWDQWFUpDWLRQGHILFKLHUVUHODWLIVDX[ GRQQpHV SUpFLWpHV VRQW FRPPXQLTXpV j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOHHQSUpFLVDQWO¶DXWRULWpUHVSRQVDEOHGXILFKLHUOD RX OHV ILQDOLWpV GX WUDLWHPHQW OD RX OHV FDWpJRULHV GH SHUVRQQHV FRQFHUQpHV HW OHV GRQQpHV RX OHV FDWpJRULHV GH GRQQpHVV¶\UDSSRUWDQWO¶RULJLQHGHFHVGRQQpHVOHVWLHUV RX OHV FDWpJRULHV GH WLHUV DX[TXHOV FHV GRQQpHV SHXYHQW rWUHFRPPXQLTXpHVHWOHVPHVXUHVjSUHQGUH SRXU DVVXUHU ODVpFXULWpGXWUDLWHPHQW