%8//(7,12)),&,(/ $UWLFOH /¶DFFRPSOLVVHPHQW GHV IRUPDOLWpV SUpYXHV j O¶DUWLFOH  FLGHVVXV Q¶D SDV SRXU HIIHW G¶H[HPSWHU  OH IDEULFDQW HWRX OH WLWXODLUH GH O¶DXWRULVDWLRQ GH PLVH VXU OH PDUFKp GH OD UHVSRQVDELOLWpTXHSHXWHQFRXULUO¶XQRXO¶DXWUHRXOHVGHX[jOD IRLVVHORQOHFDVHQYHUWXGHWRXWHDXWUHOpJLVODWLRQHQYLJXHXUHQ UDLVRQ G¶XQ GpIDXW GDQV OD IDEULFDWLRQ GX PpGLFDPHQW RX GH OD FRQVWDWDWLRQ j FRXUW PR\HQ RX ORQJ WHUPH G¶HIIHWV GpOpWqUHV LPSUpYLVLEOHVGXPpGLFDPHQWDSUqVVDPLVHjFRQVRPPDWLRQ $UWLFOH 7RXWFKDQJHPHQWGXWLWXODLUHGHO DXWRULVDWLRQGHPLVHVXUOH PDUFKp HVW VXERUGRQQp j XQH DXWRULVDWLRQ GH WUDQVIHUW GpOLYUpH SDUO¶DGPLQLVWUDWLRQ /HV PRGDOLWpV GH FRQVWLWXWLRQ GX GRVVLHU GH  GHPDQGH GH O¶DXWRULVDWLRQGHPLVHVXUOHPDUFKpRXGHVRQWUDQVIHUWDLQVLTXH OH GpODL G¶RFWURL GH O¶DXWRULVDWLRQ VRQW IL[pV SDU YRLH UpJOHPHQWDLUH $UWLFOH /HWLWXODLUHGHO DXWRULVDWLRQGHPLVHVXUOHPDUFKpHVWWHQX GH IDLUH FRQQDvWUH VDQV GpODL j O DGPLQLVWUDWLRQ WRXW pOpPHQW QRXYHDX HQWUDvQDQW RX VXVFHSWLEOH G HQWUDvQHU XQH PRGLILFDWLRQ RXXQFRPSOpPHQWDX[pOpPHQWVG XQHDXWRULVDWLRQGHPLVHVXUOH PDUFKp HW QRWDPPHQW WRXWH LQWHUGLFWLRQ RX UHVWULFWLRQ LPSRVpH SDUOHVDXWRULWpVFRPSpWHQWHVGXSD\VG RULJLQH $UWLFOH 'DQV OH FDV R O XVDJH G XQH VSpFLDOLWp DXWRULVpH HVW VXVFHSWLEOH GH SUpVHQWHU XQ GDQJHU SRXU OD VDQWp SXEOLTXH OH PLQLVWUH GH OD VDQWp  SHXW j WLWUH SUpYHQWLI HW SDU GpFLVLRQ PRWLYpH VXVSHQGUH O DXWRULVDWLRQ HW LQWHUGLUH OD YHQWH GH OD VSpFLDOLWpMXVTX jGpFLVLRQGpILQLWLYH&HOOHFLGRLWLQWHUYHQLUGDQV XQ GpODL GH VL[ PRLV HW DSUqV TXH OH WLWXODLUH DLW pWp LQYLWp j IRXUQLUVHVH[SOLFDWLRQVIDXWHGHTXRLO DXWRULVDWLRQHVWUHWLUpHGH SOHLQGURLW /D GpFLVLRQ GH VXVSHQVLRQ RX GH UHWUDLW GH O DXWRULVDWLRQ SHXW IDLUH O REMHW GH WRXWHV PHVXUHV GH GLIIXVLRQ MXJpHV QpFHVVDLUHV SDU O DGPLQLVWUDWLRQ /RUVTXH O DXWRULVDWLRQ HVW VXVSHQGXH RX UHWLUpH OH IDEULFDQW RX O LPSRUWDWHXU GRLW SUHQGUH WRXWHV OHV GLVSRVLWLRQV QRWDPPHQW DXSUqV GHV GpWHQWHXUV GH VWRFNVHQYXHGHIDLUHFHVVHUODGLVWULEXWLRQHWODGLVSHQVDWLRQGH VDVSpFLDOLWp $UWLFOH O¶DXWRULVDWLRQHVWUHWLUpHRXVXVSHQGXHSDUO¶DGPLQLVWUDWLRQ VHORQOHVPRGDOLWpVSUpYXHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHORUVTX¶LOHVW pWDEOL 4XH O HIIHW WKpUDSHXWLTXH IDLW GpIDXW RX TXH OD VSpFLDOLWp QHSHUPHWSDVG REWHQLUOHVUpVXOWDWVWKpUDSHXWLTXHVHVFRPSWpV 4XH OD VSpFLDOLWp Q D SDV OD FRPSRVLWLRQ TXDOLWDWLYH RX TXDQWLWDWLYH GpFODUpH  VDQV SUpMXGLFH GH O DSSOLFDWLRQ GHV VDQFWLRQVSUpYXHVSDUOHVWH[WHVHQYLJXHXUUHODWLIVjODUpSUHVVLRQ GHVIUDXGHV 4XH OHV FRQWU{OHV VXU OHV PDWLqUHV SUHPLqUHV RX OHV SURGXLWV HQ FRXUV GH IDEULFDWLRQ RX OH FDV pFKpDQW VXU OD VSpFLDOLWpILQLHQHVRQWSDVHIIHFWXpV 4XH OH WLWXODLUH GH O DXWRULVDWLRQ GH PLVH VXU OH PDUFKp Q DVVXUHSOXVO DSSURYLVLRQQHPHQWQRUPDOGXPDUFKpSHQGDQWXQH GXUpH FRQWLQXH GH  PRLV RX QH UHVSHFWH SDV OHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHVHWUpJOHPHQWDLUHVHQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVWRFNVGH VpFXULWp  4XH OH UHWUDLW GH O¶DXWRULVDWLRQ D pWp SURQRQFp FRPPH SHLQH DFFHVVRLUH j XQH FRQGDPQDWLRQ MXGLFLDLUH SRXU LQIUDFWLRQ DX[GLVSRVLWLRQVGHODSUpVHQWHORL 4XH OH WLWXODLUH GH O DXWRULVDWLRQ Q D SDV SURFpGp j OD FRPPHUFLDOLVDWLRQGXSURGXLWGDQVXQGpODLGHPRLVjSDUWLUGH ODGDWHG¶REWHQWLRQGHO¶DXWRULVDWLRQ&HGpODLSHXWrWUHSURURJp H[FHSWLRQQHOOHPHQWSDUO¶DGPLQLVWUDWLRQVXUMXVWLILFDWLIV / DXWRULVDWLRQ SHXW rWUH pJDOHPHQW UHWLUpH SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ VXU OD GHPDQGH MXVWLILpH GX WLWXODLUH /H UHWUDLW HVW HIIHFWXp DSUqV DSSUpFLDWLRQ GHV MXVWLILFDWLIV SURGXLWV HW pYDOXDWLRQ GH O¶LPSDFW GX UHWUDLW VXU O¶DSSURYLVLRQQHPHQW GX PDUFKp $UWLFOH 1RQREVWDQW WRXWHV OHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV HW UpJOHPHQWDLUHV LQVWLWXDQW XQ V\VWqPH GH SURWHFWLRQ GH TXHOTXH QDWXUH TX¶LO VRLW UHODWLI j XQH VSpFLDOLWp SKDUPDFHXWLTXH O¶DGPLQLVWUDWLRQ HVW KDELOLWpH j SUHQGUH WRXWHV OHV PHVXUHV QpFHVVDLUHV SRXU IDFLOLWHU O¶DFFqV DX[ VRLQV SRXU GHV UDLVRQV GH VDQWp SXEOLTXH GDQV OHV FDV G¶pSLGpPLH JUDYH RX HQ FDV GH VLWXDWLRQG¶H[WUrPHXUJHQFHRXGHFDODPLWpQDWLRQDOH/HUHFRXUV j FHV PHVXUHV QH SHXW DYRLU OLHX TXH ORUVTXH OD VSpFLDOLWp SKDUPDFHXWLTXHFRQFHUQpHHVWPLVHjODGLVSRVLWLRQGXSXEOLFHQ TXDQWLWp RX HQ TXDOLWp LQVXIILVDQWH RX j XQ SUL[ DQRUPDOHPHQW pOHYp /HV PHVXUHV VRQW SULVHV FRQIRUPpPHQW j OD SURFpGXUH SUpYXHDXSDUDJUDSKHGHO¶DUWLFOHGHORLQƒUHODWLYHj ODSURWHFWLRQGHODSURSULpWpLQGXVWULHOOH &RQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH  GH OD ORL Qƒ SUpFLWpH XQ pWDEOLVVHPHQW SKDUPDFHXWLTXH LQGXVWULHO GpVLUDQWPHWWUHVXUOHPDUFKpXQPpGLFDPHQWJpQpULTXHSHXWVH OLYUHU j WRXW HVVDL RX H[SpULPHQWDWLRQ VXU OD VSpFLDOLWp SKDUPDFHXWLTXH GH UpIpUHQFH DYDQW O¶pFKpDQFH GX EUHYHW SURWpJHDQW FHWWH GHUQLqUH HW FH DILQ GH FRQVWLWXHU OH GRVVLHU GH PLVHVXUOHPDUFKp /D FRPPHUFLDOLVDWLRQ GX PpGLFDPHQW JpQpULTXH QH SHXW LQWHUYHQLU TX¶DSUqV pFKpDQFH GX EUHYHW SURWpJHDQW OD VSpFLDOLWp SKDUPDFHXWLTXHGHUpIpUHQFH $UWLFOH 1RQREVWDQW WRXWHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV HW UpJOHPHQWDLUHV FRQWUDLUHV OH SUL[ SXEOLF GH YHQWH GHV PpGLFDPHQWV IDEULTXpV ORFDOHPHQW RX LPSRUWpV FRQWLQXH j rWUH UpJOHPHQWp SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ VHORQ OHV FRQGLWLRQV HW PRGDOLWpV GpILQLHV SDU YRLHUpJOHPHQWDLUH 6HFWLRQ,,±'LVSRVLWLRQVUHODWLYHVjODIDEULFDWLRQ jO¶LPSRUWDWLRQO¶H[SRUWDWLRQjODYHQWHHQJURV HWjODGLVWULEXWLRQHQJURVGHVPpGLFDPHQWV $UWLFOH 2QHQWHQGSDU ±IDEULFDWLRQ O¶HQVHPEOHGHVRSpUDWLRQVFRQFHUQDQWO¶DFKDW GHVPDWLqUHVSUHPLqUHVHWGHVDUWLFOHVGHFRQGLWLRQQHPHQW OD SURGXFWLRQ OH FRQWU{OH GH OD TXDOLWp OD OLEpUDWLRQ GHV ORWVHWOHVWRFNDJHGHVPpGLFDPHQWV ±IDEULFDQW WRXWSKDUPDFLHQRXWRXWHVRFLpWpSKDUPDFHXWLTXH SURSULpWDLUHG¶XQpWDEOLVVHPHQWSKDUPDFHXWLTXHLQGXVWULHOVH OLYUDQW HQ YXH GH OD YHQWH HQ  JURV j OD IDEULFDWLRQ GHV PpGLFDPHQWV