VHORQ XQ SURFpGp GH IDEULFDWLRQKRPpRSDWKLTXHGpFULWSDUODRXOHVSKDUPDFRSpHVHQ YLJXHXU  OH PpGLFDPHQW UDGLR SKDUPDFHXWLTXH TXL HVW WRXW PpGLFDPHQW FRQWHQDQW XQ RX SOXVLHXUV LVRWRSHV UDGLRDFWLIV GpQRPPpV UDGLRQXFOpLGHV LQFRUSRUpV j GHV ILQV PpGLFDOHV VRXV IRUPHGHJpQpUDWHXUWURXVVHRXSUpFXUVHXU2QGpVLJQHVRXVOHV QRPVGH ±JpQpUDWHXU WRXW V\VWqPH FRQWHQDQW XQ UDGLRQXFOpLGH SDUHQW GpWHUPLQp VHUYDQW j OD SURGXFWLRQ G¶XQ UDGLRQXFOpLGH GH ILOLDWLRQ REWHQX SDU pOXWLRQ RX SDU WRXWH DXWUH PpWKRGH HW XWLOLVp GDQV XQ PpGLFDPHQW UDGLR SKDUPDFHXWLTXH  OHV SURGXLWV G K\JLqQH FRUSRUHOOH HW OHV SURGXLWV FRVPpWLTXHV UHQIHUPDQW GDQV OHXU FRPSRVLWLRQ XQH VXEVWDQFH D\DQW XQH DFWLRQ WKpUDSHXWLTXH DX VHQV GH O¶DUWLFOH SUHPLHU FLGHVVXVRXUHQIHUPDQWGHVVXEVWDQFHVYpQpQHXVHVjGHVGRVHV HW FRQFHQWUDWLRQV VXSpULHXUHV j FHOOHV IL[pHV SDU YRLH UpJOHPHQWDLUH  OHV SURGXLWV GLpWpWLTXHV TXL UHQIHUPHQW GDQV OHXU FRPSRVLWLRQ GHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV RX ELRORJLTXHV QH FRQVWLWXDQW SDV SDU  HOOHVPrPHV GHV DOLPHQWV PDLV GRQW OD SUpVHQFH FRQIqUH j FHV SURGXLWV VRLW GHV SURSULpWpV VSpFLDOHV UHFKHUFKpHV HQ WKpUDSHXWLTXH GLpWpWLTXH VRLW GHV SURSULpWpV GH UHSDVG pSUHXYH OHVGpULYpVVWDEOHVGXVDQJ  OHV SURGXLWV SUpVHQWpV FRPPH VXSSULPDQW O HQYLH GH IXPHURXUpGXLVDQWO DFFRXWXPDQFHDXWDEDF OHVFRQFHQWUpVSRXUKpPRGLDO\VH OHVVROXWpVSRXUGLDO\VHSpULWRQpDOH OHVJD]PpGLFDX[  OHV LQVHFWLFLGHV HW DFDULFLGHV GHVWLQpV j rWUH DSSOLTXpV VXUO¶KRPPHRXVXUO¶DQLPDO  OHVSUpSDUDWLRQVjEDVHGHSODQWHVPpGLFLQDOHVLQVFULWHV jODSKDUPDFRSpH  OH SURGXLW RIILFLQDO GLYLVp TXL HVW WRXWH GURJXH VLPSOH WRXW SURGXLW FKLPLTXH HW WRXWH SUpSDUDWLRQ VWDEOH GpFULWH SDU OD SKDUPDFRSpH SUpSDUp j O¶DYDQFH SDU XQ pWDEOLVVHPHQW SKDUPDFHXWLTXH HW GLYLVp VRLW SDU OXL VRLW SDU OD SKDUPDFLH G¶RIILFLQHTXLOHGLVSHQVH $UWLFOH 6RQW TXDOLILpHV VXEVWDQFHV DFWLYHV OHV VXEVWDQFHV TXL SRVVqGHQW GHV SURSULpWpV PpGLFDPHQWHXVHV DX VHQV GH O¶DUWLFOH SUHPLHUFLGHVVXV /H QRP GH FKDTXH VXEVWDQFH DFWLYH V¶HQWHQG GH VD GpQRPLQDWLRQ VFLHQWLILTXH XVXHOOH RX 'pQRPLQDWLRQ &RPPXQH ,QWHUQDWLRQDOH'&,