more persuasive. Their strongest submission related to the operation of a terminal at the premises of an
authorised agent for the sale of lottery tickets, Wingate Computers, at which copies of the tickets were
apparently printed and which, so it was alleged, On­Line had, by agreement with Wingate Computers,
"appropriated for its own use". They were forced to concede, however, that whatever  prima facie impropriety
such evidence disclosed could not be brought within any relief sought in the notice of motion.
[43] The court a   q u o  should, in the event, have tried the matter on the basis of On­Line's description. The
substance of this is set out in the succeeding paragraphs.
View Parallel Citation

[44] On­Line obtained registration and ownership of four internet domain names in March and April 2000. Each
contains the word "lottofun". During February 2002 it applied to the registrar of patents and trade marks to
register its trade name "Lottofun" as a trade mark in class 38 in respect of the services of
"telecommunications including information technology, internet and electronic commerce, and lottery services
conducted through the aforementioned media".
[45] The business of On­Line provides the following services to its subscribers:
1.

Generic lottery services such as random number generation, probability permutations and simple
number permutation "wheels";

2.

Specific information about the South African Lottery, such as latest draw results and frequency statistics
on drawn numbers;

3.

An agency service that allows its registered members to place orders for lottery tickets in the National
Lottery either using the medium of the internet or via a cellphone using SMS.

[46] The modus operandi of On­Line's business is the following. On­Line operates a trust account and a separate
business account. To become a subscriber money must be placed in trust 6  with the company. This is effected
electronically by a secure credit card transaction. When a subscriber/member places an order to purchase
tickets in the lottery, the computerised system checks the balance held for the member in trust. A service fee
of 15% is added to the purchase and the account is debited with the amount of the order and the service fee.
The amount of the order is transferred from the trust account to the business account and On­Line then
places��the order and pays the Uthingo retailer who sells the ticket accordingly. Once the tickets are purchased
they are stored in a fireproof safe, indeed, and kept for auditing purposes. All winning numbers are processed
by On­Line for subscribers, winnings of a smaller sort being credited to the trust account. If a member has a
big win a tax clearance certificate is obtained on behalf of the client and the ticket is given to the subscriber
who can then claim the amount from Uthingo.
Page 482 of [2009] 4 All SA 470 (SCA)

[47] Lottofun customers are people who visit the Lottofun website. To use its services customers must have an
identity document, a banking account, access to credit card use, must be an internet banking user and be
computer literate ­ generally a discerning purchaser who is skilled in connection with online internet
transactions. Such customers select numbers on­line using a computer and do not have to stand in queues to
purchase tickets or collect winnings.
[48] The application papers contain print­outs from the website www.lottofun.co.za. On the homepage the
interested reader is told, inter alia, that:
View Parallel Citation
"LottoFun is a convenient independent online lottery service that allows adult members to play the South African
National Lottery on the Internet.
LottoFun is an independent operator and has no direct affiliation with the South African National Lottery, the National
Lotteries Board and/or Uthingo Management (Pty) Ltd.
We execute your orders and will purchase and hold your lottery tickets on your behalf as your agent."

And:
"LottoFun is owned by On­Line Lottery Services (Pty) Ltd, a limited liability company incorporated in the Republic of
South Africa.
LottoFun's mission is to enable you to order lottery tickets in the South African National Lottery with maximum
convenience and minimum expense."

And:
"On­Line Lottery Services is an independent company and is not associated with the South African National Lottery in
any way whatsoever. Use of this web site implies agreement with the Terms and Conditions."

[49] The Lottofun registration page provides for the completion and submission of a registration form subject to
seven clearly­stated specific terms of agreement the fourth of which is "I have read and agreed to the
LottoFun Terms of Service". The disclaimer quoted at the end of paragraph [48] is repeated.
[50] The LottoFun Terms and Conditions consist of twenty­two clauses. Clause 1.4 provides:
"Lottofun.Com [ie the trading name of On­Line as is made clear in clause 1.1] is not a retailer of any lottery ticket and
does not, nor indeed does it purport to, sell lottery tickets."

Select target paragraph3