Unofficial translaction
Table of Contents
PRELIMINARY CHAPTER: SCOPE.......................................................................... - 6 BOOK I ...................................................................................................................... - 6 STATUS OF MERCHANT AND ENTREPRENEUR .................................................. - 6 TITLE I: STATUS OF MERCHANT ........................................................................... - 7 CHAPTER I: DEFINITION OF MERCHANT AND COMMERCIAL ACTS ............ - 7 CHAPTER II: CAPACITYTO ENGAGE IN COMMERCE ..................................... - 8 CHAPTER III: ACCOUNTINGREQUIREMENTS FORMERCHANTS .................. - 9 CHAPTER IV: PRESCRIPTIVE PERIOD ........................................................... - 10 TITLE II: STATUS OF ENTREPRENEUR ............................................................... - 12 CHAPTER I: DEFINITION OF ENTERPRENEUR ............................................. - 12 CHAPTER II: ACCOUNTING REQUIREMENTS FOR ENTREPRENEURS ...... - 12 CHAPTER III: PRESCRIPTIVE PERIOD ........................................................... - 13 BOOK II ................................................................................................................... - 13 REGISTER OF COMMERCE AND SECURITIES ................................................... - 13 TITLE I: GENERAL PROVISIONS .......................................................................... - 13 CHAPTER I: MANDATE OF THE REGISTER OF COMMERCE AND SECURITIES
........................................................................................................................... - 13 CHAPTER II: ORGANIZATIONOF THE REGISTER OF COMMERCE AND
SECURITIES...................................................................................................... - 15 TITLE II: REGISTRATION IN THE REGISTER OF COMMERCE AND SECURITIES ... 18 CHAPTER I: TERMS OF REGISTRATION ........................................................ - 18 Section 1 - Registration of Natural Persons ................................................. - 18 Section 2 - Registration of Legal Entities ..................................................... - 19 Section 3 – Common Provisions to the Registration of Natural Persons and
Legal Entities ............................................................................................... - 21 Section 5 - Removal .................................................................................... - 23 CHAPTER II: EFFECTS OF REGISTRATION ................................................... - 24 TITLE III: DECLARATION OF ACTIVITY OF ENTREPENEURS IN THE REGISTER
OF COMMERCE AND SECURITIES ...................................................................... - 25 TITLE IV: DISPUTE RELATING TO THE REGISTER OF COMMERCE AND

OHADA / Uniform Act / Unofficial Translations

P. - 2 - of 78

Select target paragraph3