%8//(7,12)),&,(/

$UWLFOH
/D YHQWH HQ JURV GHV PpGLFDPHQWV HVW DVVXUpH SDU OHV
pWDEOLVVHPHQWV SKDUPDFHXWLTXHV LQGXVWULHOV GpILQLV DX H DOLQpD
GHO¶DUWLFOHFLGHVVRXV
$UWLFOH
/D GLVWULEXWLRQ HQ JURV GHV PpGLFDPHQWV QH SHXW rWUH
HIIHFWXpH TXH SDU OHV pWDEOLVVHPHQWV SKDUPDFHXWLTXHV JURVVLVWHV
UpSDUWLWHXUVGpILQLVDXqPHDOLQpDGHO¶DUWLFOHGHODSUpVHQWH
ORL
7RXWHIRLV OHV pWDEOLVVHPHQWV SKDUPDFHXWLTXHV LQGXVWULHOV
SHXYHQWDVVXUHUGLUHFWHPHQWODGLVWULEXWLRQGHVPpGLFDPHQWVDX[
RIILFLQHVGHSKDUPDFLHHWDX[UpVHUYHVGHPpGLFDPHQWVGDQVOHV
FOLQLTXHV
/HV pWDEOLVVHPHQWV SKDUPDFHXWLTXHV LQGXVWULHOV IDEULFDQW
OHV JD] PpGLFDX[ SHXYHQW HQ DVVXUHU GLUHFWHPHQW OD GLVWULEXWLRQ
DX[ FOLQLTXHV DX[ pWDEOLVVHPHQWV DVVLPLOpV HW DX[ RIILFLQHV GH
SKDUPDFLH
$UWLFOH
3DU GpURJDWLRQ DX[ GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV  HW  GH OD
SUpVHQWH ORL O¶,QVWLWXW 3DVWHXU GX 0DURF GHPHXUH KDELOLWp j
HIIHFWXHU GHV RSpUDWLRQV GH IDEULFDWLRQ G¶LPSRUWDWLRQ HW GH
FRPPHUFLDOLVDWLRQ GHV PpGLFDPHQWV G¶RULJLQH ELRORJLTXH DLQVL
TXHOHVPpGLFDPHQWVLPPXQRORJLTXHVGpILQLVDXƒGHO¶DUWLFOH
FLGHVVXV
/¶,QVWLWXW 3DVWHXU GX 0DURF GRLW VH VRXPHWWUH SRXU OD
UpDOLVDWLRQ GH FHV RSpUDWLRQV j O¶HQVHPEOH GHV GLVSRVLWLRQV
SUpYXHV SDU OD SUpVHQWH ORL SRXU OHV pWDEOLVVHPHQWV
SKDUPDFHXWLTXHV LQGXVWULHOV HW OHV WH[WHV SULV SRXU VRQ
DSSOLFDWLRQ
$UWLFOH
3DU GpURJDWLRQ DX[ GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV  HW  GH OD
SUpVHQWHORLOH&HQWUHQDWLRQDOGHO¶pQHUJLHGHVVFLHQFHVHWGHV
WHFKQLTXHVQXFOpDLUHVGHPHXUHKDELOLWpjHIIHFWXHUGHVRSpUDWLRQV
GH IDEULFDWLRQ G¶LPSRUWDWLRQ HW GH FRPPHUFLDOLVDWLRQ GHV
PpGLFDPHQWVUDGLRSKDUPDFHXWLTXHVGpILQLVDXƒGHO¶DUWLFOH
FLGHVVXV
/H &HQWUH QDWLRQDO GH O¶pQHUJLH GHV VFLHQFHV HW GHV
WHFKQLTXHVQXFOpDLUHVGRLWVHVRXPHWWUHSRXUODUpDOLVDWLRQGHFHV
RSpUDWLRQVjO¶HQVHPEOHGHVGLVSRVLWLRQVSUpYXHVSDUODSUpVHQWH
ORL SRXU OHV pWDEOLVVHPHQWV SKDUPDFHXWLTXHV LQGXVWULHOV HW OHV
WH[WHVSULVSRXUVRQDSSOLFDWLRQ
6HFWLRQ,,,±'LVSRVLWLRQVUHODWLYHVjODGLVSHQVDWLRQ
GHVPpGLFDPHQWV

$UWLFOH
2Q HQWHQG  SDU GLVSHQVDWLRQ DX VHQV GH OD SUpVHQWH ORL
O¶DFWHSKDUPDFHXWLTXHTXLFRQVLVWHHQ

OD GpOLYUDQFH G¶XQ PpGLFDPHQW RX G¶XQ SURGXLW
SKDUPDFHXWLTXHQRQPpGLFDPHQWHX[DVVRFLpHjO¶DQDO\VH
GHO¶RUGRQQDQFHRXGHODFRPPDQGHOHVFRQFHUQDQW

OD PLVH j GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF GHV LQIRUPDWLRQV
QpFHVVDLUHVDXERQXVDJHGHVPpGLFDPHQWVHWGHVSURGXLWV
SKDUPDFHXWLTXHV DLQVL TXH OHV DFWHV OLpV DX[ FRQVHLOV
SUpYHQWLIVHWjO¶pGXFDWLRQSRXUODVDQWp

OH FRQVHLO OLp j O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ PpGLFDPHQW GRQW OD
GLVSHQVDWLRQ Q¶HVW SDV OpJDOHPHQW VRXPLVH j OD QpFHVVLWp
GHIRXUQLUXQHRUGRQQDQFHPpGLFDOH


$UWLFOH

6RQWUpVHUYpHVH[FOXVLYHPHQWDX[SKDUPDFLHQVG¶RIILFLQH
±OD SUpSDUDWLRQ GHV PpGLFDPHQWV YLVpV DX[   HW  GH
O¶DUWLFOHFLGHVVXV
±ODGpWHQWLRQGHVSURGXLWVFLDSUqVHQYXHGHOHXUGLVSHQVDWLRQ
DXSXEOLF
‡ OHVPpGLFDPHQWVDLQVLTXHOHVREMHWVGHSDQVHPHQWV
SURGXLWVHWDUWLFOHVGpILQLVjO¶DUWLFOHFLGHVVXV
‡ OHVODLWVDLQVLTXHOHVDOLPHQWVODFWpVGLpWpWLTXHVSRXU
QRXUULVVRQV HW OHV DOLPHQWV GH UpJLPH GHVWLQpV DX[
HQIDQWVGHSUHPLHUkJH
$ WLWUH DFFHVVRLUH OHV SKDUPDFLHQV G¶RIILFLQH SHXYHQW
GpWHQLUHWYHQGUH
±WRXWHV GURJXHV WRXV SURGXLWV FKLPLTXHV RX SUpSDUDWLRQV
SKDUPDFHXWLTXHV DXWUHV TXH  FHX[ TXL ILJXUHQW j OD  RX
OHV

Select target paragraph3