13   scriptwriter, the author of the adaptation and the composer of the music.  The authors of  pre-existing works adapted or used for audiovisual works shall be deemed to be  assimilated to such joint authors.    ARTICLE 31 Except as otherwise provided, the contract concluded between the producer  of an audiovisual work and the joint authors of such work, other than the authors of  musical works included therein, with respect to the contributions of the joint authors to  the realization of the work, shall imply assignment to the producer of the economic rights  of the joint authors in their contributions.    ARTICLE 32 However, the joint authors shall maintain, unless otherwise stipulated in  the contract, their economic rights in other uses of their contributions to the extent that  such contributions may be used separately from the audiovisual work and do not  prejudice the normal exploitation of the work.    ARTICLE 33 An audiovisual work shall be deemed completed when the first "master  copy" has been established by mutual agreement between the director or, where  appropriate, the joint authors, on the one hand, and the producer, on the other.    Destruction of the master copy version shall be prohibited.    Any alteration to such version through the addition, removal or change of any element  thereof shall require the agreement of the persons referred to in the first paragraph.    ARTICLE 34 Where one of the intellectual creators of an audiovisual work refuses to  complete his contribution to such work or is unable to complete it owing to force  majeure, he may not object to the use of that part of his contribution already in existence  for the purpose of completion of the work.    CHAPTER II  RADIO WORKS    ARTICLE 35 The natural person or persons responsible for the intellectual creation of a  radio work shall be regarded as the author or authors of that work.    ARTICLE 36 Where a radio work is based on a pre-existing work, the authors of the  original work shall be deemed joint authors of the new work.    TITLE VII  AUTHORS' CONTRACTS    CHAPTER I  PRINCIPLES