3     •  "photographic work" means the recording of light or other radiation on any medium on  which an image is produced or from which an image may be produced, whatever the  nature of the technology (chemical, electronic or other) through which the recording is  made.  An extract from a work means a part taken from the work, whether or not the  source is mentioned.  An extract shall not be deemed a work, whatever the mode of  extraction used;    •  "posthumous work" means a work made accessible to the public after the death of the  author;    •  "producer of an audiovisual work" means the natural or legal person who or which  takes the initiative and the responsibility of creating such work;    •  "phonogram producer" means the natural or legal person who or which takes the  initiative and assumes the responsibility for the first fixation of the sounds of a  performance or other sounds, or representations of sounds;    •  "computer program" means a set of instructions expressed in words, codes, schemes or  any other form capable, once incorporated in a machine-readable medium, of having a  task carried out or a particular result achieved by a computer or by an electronic process  capable of processing information;    •  "published" refers to a work or a phonogram, copies of which have been made  accessible to the public, with the consent of the author in the case of a work, or with the  consent of the producer in the case of a phonogram, for sale, rental or public lending or  for any other transfer of ownership, in sufficient numbers to meet the normal needs of the  public;    •  "broadcasting" means the communication of a work, a performance or a phonogram to  the public by wireless transmission, including transmission by satellite;    •  "public performance" means the fact of reciting, playing, dancing or otherwise  performing a work, either directly or through any device or process or, in the case of an  audiovisual work, of showing the images thereof in sequence or of making the  accompanying sounds audible in one or more places where persons outside the family  circle or the immediate circle of friends are or may be present, irrespective of whether  they are or may be present in the same place and at the same time or in different places  and at different times, where the performance may be perceived without there necessarily  being communication to the public within the meaning of the present Article;    •  "to perform" a work means to recite it, play it, dance it or perform it, either directly or  by any device or process or, in the case of an audiovisual work, to show the images  thereof in any sequence whatsoever or to make the sounds accompanying it audible;