10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Ladbroke (Football) Ltd v William Hill (Football) Ltd [1964] 1 All ER 465 (HL).
Dean, "Handbook of South African Copyright" Law 142 B.
The Wikipedia Online Encyclopaedia defines "practical lexicography" as "the art or craft of compiling, writing and
editing dictionaries".
In Afrikaans "'n lemma".
"Voorbeeldsinne".
"Betekenisonderskeiding".
Pricewaterhousecoopers Incorporated and others v National Potato Cooperative Ltd and another [2015] ZASCA 2 (4
March 2015) [reported at [2015] 2 All SA 403 (SCA) Ed].
Gentiruco AG v Firestone SA (Pty) Ltd 1972 (1) SA 589 (AD) [also reported at [1972] 1 All SA 201 (AD) Ed].
Coopers (South Africa) Pty Ltd v Deutsche Gesellschaft fur Schadlingsbekampfung MBH 1976 (3) SA 352 (A).
Copinger and Skone James on Copyright (16ed, 2011) at 441.
The paper was published as part of the Euralex 1992 Proceedings at 561570. EURALEX is the acronym for the
European Association for Lexicography which holds its conferences every 2nd year throughout the Continent (see
www.eurolex.org).
Jacana Education (Pty) Ltd v Frandsen Publishers (Pty) Ltd 1988 (2) SA 965 (SCA) at 972H973E [also reported at
[1998] 1 All SA 123 (SCA) Ed].
440, 730.
441 et seq.
At 457 et seq.
See para (j) referred to in the extract from Copinger in para [79] above.
The word being employed in its most flexible form as with the "juice" and "milk" examples.
"On the basis of what I have looked at, however, I conclude that any claims of plagiarism based on similarities and or
overlap in the two headword lists is without foundation. If anything, the degree of variation across these lists is greater
than I would have expected in dictionaries with such similar goals."