VLODOpJLVODWLRQSUpYRLWH[SUHVVpPHQWO
HQUHJLVWUHPHQWRX
ODFRPPXQLFDWLRQGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHO
'URLWG
RSSRVLWLRQ
/DSHUVRQQHFRQFHUQpHMXVWLILDQWGHVRQLGHQWLWpDOHGURLW
GHV
RSSRVHUSRXUGHVPRWLIVOpJLWLPHVjFHTXHGHVGRQQpHVOD
FRQFHUQDQWIDVVHQWO
REMHWG
XQWUDLWHPHQW
(OOHDOHGURLWGHV
RSSRVHUVDQVIUDLVjFHTXHOHVGRQQpHV
OD FRQFHUQDQW VRLHQW XWLOLVpHV j GHV ILQV GH SURVSHFWLRQ
QRWDPPHQWFRPPHUFLDOHSDUOHUHVSRQVDEOHDFWXHOGXWUDLWHPHQW
RXFHOXLG
XQWUDLWHPHQWXOWpULHXU
/HV GLVSRVLWLRQV GX SUHPLHU DOLQpD QH V
DSSOLTXHQW SDV
ORUVTXH OH WUDLWHPHQW UpSRQG j XQH REOLJDWLRQ OpJDOH RX ORUVTXH
O
DSSOLFDWLRQGHFHVGLVSRVLWLRQVDpWppFDUWpHSDUXQHGLVSRVLWLRQ
H[SUHVVHGHO
DFWHDXWRULVDQWOHWUDLWHPHQW
$UWLFOH
,QWHUGLFWLRQGHODSURVSHFWLRQGLUHFWH
(VWLQWHUGLWHODSURVSHFWLRQGLUHFWHDXPR\HQG
XQDXWRPDWH
G
DSSHO G
XQ WpOpFRSLHXU RX G
XQ FRXUULHU pOHFWURQLTXH RX G¶XQ
PR\HQ HPSOR\DQW XQH WHFKQRORJLH GH PrPH QDWXUH TXL XWLOLVH
VRXVTXHOTXHIRUPHTXHFHVRLWOHVFRRUGRQQpHVG
XQHSHUVRQQH
SK\VLTXH TXL Q
D SDV H[SULPp VRQ FRQVHQWHPHQW SUpDODEOH j
UHFHYRLUGHVSURVSHFWLRQVGLUHFWHVSDUFHPR\HQ
3RXU O
DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH RQ HQWHQG SDU
FRQVHQWHPHQW WRXWH PDQLIHVWDWLRQ GH YRORQWp OLEUH VSpFLILTXH HW
LQIRUPpH SDU ODTXHOOH XQH SHUVRQQH DFFHSWH TXH GHV GRQQpHV j
FDUDFWqUH SHUVRQQHO OD FRQFHUQDQW VRLHQW XWLOLVpHV j GHV ILQV GH
SURVSHFWLRQGLUHFWH
&RQVWLWXH XQH SURVSHFWLRQ GLUHFWH O
HQYRL GH WRXW PHVVDJH
GHVWLQp j SURPRXYRLU GLUHFWHPHQW RX LQGLUHFWHPHQW GHV ELHQV
GHV VHUYLFHV RX O
LPDJH G
XQH SHUVRQQH YHQGDQW GHV ELHQV RX
IRXUQLVVDQWGHVVHUYLFHV
7RXWHIRLV OD SURVSHFWLRQ GLUHFWH SDU FRXUULHU pOHFWURQLTXH
HVWDXWRULVpHVLOHVFRRUGRQQpHVGXGHVWLQDWDLUHRQWpWpUHFXHLOOLHV
GLUHFWHPHQW DXSUqV GH OXL GDQV OH UHVSHFW GHV GLVSRVLWLRQV GH OD
SUpVHQWH ORL j O
RFFDVLRQ G
XQH YHQWH RX G
XQH SUHVWDWLRQ GH
VHUYLFHV VL OD SURVSHFWLRQ GLUHFWH FRQFHUQH GHV SURGXLWV RX
VHUYLFHV DQDORJXHV IRXUQLV SDU OD PrPH SHUVRQQH SK\VLTXH RX
PRUDOH HW VL OH GHVWLQDWDLUH VH YRLW RIIULU GH PDQLqUH H[SUHVVH
GpQXpH G
DPELJXwWp HW VLPSOH OD SRVVLELOLWp GH V
RSSRVHU VDQV
IUDLVKRUPLVFHX[OLpVjODWUDQVPLVVLRQGXUHIXVjO
XWLOLVDWLRQGH
VHV FRRUGRQQpHV ORUVTXH FHOOHVFL VRQW UHFXHLOOLHV HW FKDTXH IRLV
TX
XQFRXUULHUpOHFWURQLTXHGHSURVSHFWLRQOXLHVWDGUHVVp
'DQV WRXV OHV FDV LO HVW LQWHUGLW G
pPHWWUH j GHV ILQV GH
SURVSHFWLRQ GLUHFWH GHV PHVVDJHV DX PR\HQ G
DXWRPDWHV G
DSSHO
WpOpFRSLHXUVHWFRXUULHUVpOHFWURQLTXHVVDQVLQGLTXHUGHFRRUGRQQpHV
YDODEOHV DX[TXHOOHV OH GHVWLQDWDLUH SXLVVH XWLOHPHQW WUDQVPHWWUH XQH
GHPDQGHWHQGDQWjREWHQLUTXHFHVFRPPXQLFDWLRQVFHVVHQWVDQVIUDLV
DXWUHVTXHFHX[OLpVjODWUDQVPLVVLRQGHFHOOHFL
,O HVW pJDOHPHQW LQWHUGLW GH GLVVLPXOHU O
LGHQWLWp GH OD
SHUVRQQHSRXUOHFRPSWHGHODTXHOOHODFRPPXQLFDWLRQHVWpPLVH
HW GH PHQWLRQQHU XQ REMHW VDQV UDSSRUW DYHF OD SUHVWDWLRQ RX OH
VHUYLFHSURSRVp
G
Select target paragraph3