V¶DSSOLTXHQWDX[pWDEOLVVHPHQWVSKDUPDFHXWLTXHV
GpILQLVjO¶DUWLFOHFLGHVVXVGDQVODPHVXUHRHOOHVQHVRQWSDV
FRQWUDLUHVjFHOOHVGHODSUpVHQWHORL
$UWLFOH
/RUVTX¶LO HVW FRQVWDWp ORUV G¶XQH LQVSHFWLRQ G¶XQ
pWDEOLVVHPHQW SKDUPDFHXWLTXH O¶DEVHQFH GX SKDUPDFLHQ
UHVSRQVDEOHRXODFHVVDWLRQGpILQLWLYHGHVHVDFWLYLWpVVDQVTX¶LO\
DLW HX GpVLJQDWLRQ G¶XQ SKDUPDFLHQ SRXU DVVXUHU VRQ LQWpULP RX
G¶XQUHPSODoDQWFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHV
HW GH OD SUpVHQWH ORL OH SURSULpWDLUH GH O¶pWDEOLVVHPHQW
SKDUPDFHXWLTXH RX VRQ PDQGDWDLUH OpJDO ORUVTX¶LO V¶DJLW G¶XQH
VRFLpWpHVWVRPPpGHGpVLJQHUXQSKDUPDFLHQUHVSRQVDEOHGDQV
XQGpODLIL[pSDUO¶DGPLQLVWUDWLRQ6LjO¶H[SLUDWLRQGHFHGpODLOH
SKDUPDFLHQ UHVSRQVDEOH Q¶HVW SDV GpVLJQp LO HVW IDLW DSSOLFDWLRQ
GHVGLVSRVLWLRQVGXHDOLQpDGHO¶DUWLFOHFLDSUqV
$UWLFOH
$UWLFOH
6LO
pWDEOLVVHPHQWQHIRQFWLRQQHSDVGDQVO¶DQQpHTXLVXLWOD
QRWLILFDWLRQ GH O
DXWRULVDWLRQ GpILQLWLYH FHWWH GHUQLqUH GHYLHQW
FDGXTXH
/RUVTX¶j OD VXLWH G¶XQH LQVSHFWLRQ G¶XQ pWDEOLVVHPHQW
SKDUPDFHXWLTXH LO HVW UHOHYp XQH LQIUDFWLRQ GH QDWXUH j SRUWHU
DWWHLQWH j OD VDQWp GH OD SRSXODWLRQ OH SKDUPDFLHQ UHVSRQVDEOH
GXGLW pWDEOLVVHPHQW HVW PLV HQ GHPHXUH SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ GH
IDLUH FHVVHU OHV YLRODWLRQV FRQVWDWpHV GDQV XQ GpODL TX¶HOOH IL[H
VHORQO¶LPSRUWDQFHGHVFRUUHFWLRQVGHPDQGpHV
$UWLFOH
7RXW SURMHW G¶H[WHQVLRQ RX SURMHW GH PRGLILFDWLRQ GHV
ORFDX[GXRXGHVVLWHVILJXUDQWGDQVO
DXWRULVDWLRQGpILQLWLYHYLVpH
jO
DUWLFOHFLGHVVXVGRLWrWUHGpFODUpjO
DGPLQLVWUDWLRQ
/¶DGPLQLVWUDWLRQ V¶DVVXUH DX PR\HQ G¶LQVSHFWLRQV GX
UHVSHFW GHV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL QRWDPPHQW GHV
QRUPHV WHFKQLTXHV YLVpHV DX qPH DOLQpD GH O¶DUWLFOH
FLGHVVXV(OOHQRWLILHVRQDSSUREDWLRQGDQVXQGpODLGHVRL[DQWH
MRXUVIUDQFVjFRPSWHUGHODGDWHGHUpFHSWLRQGHODGpFODUDWLRQ
7RXWHIRLVV¶LOHVWFRQVWDWpTXHOHVPRGLILFDWLRQVSURSRVpHV
QH VRQW SDV FRQIRUPHV DX[ GLVSRVLWLRQV SUpFLWpHV
O¶DGPLQLVWUDWLRQ V¶RSSRVH j OHXU UpDOLVDWLRQ SDU OHWWUH PRWLYpH
QRWLILpH DX WLWXODLUH GH O¶DXWRULVDWLRQ GpILQLWLYH /H VLOHQFH GH
O¶DGPLQLVWUDWLRQ DSUqV O¶H[SLUDWLRQ GX GpODL SUpFLWp YDXW
DSSUREDWLRQ
7RXWWUDQVIHUWGHVORFDX[GHIDEULFDWLRQHWRXGHVWRFNDJHHQ
GHKRUVGXRXGHVVLWHV
Select target paragraph3