Federal
llh.-l'f-A·.f
OJ•f!1'
ll..,.!#:!#:oo·
hf!..,. I.C
II?IJ(It.-l'
f.'1&.
fll?J',..,. f.«f.
Negarit Gazette No. 20 14th January, 2015 ......page (946
performance or display by any means
other than sale or rent."
f!t.?J1· 'i":fOJ·: :"
L:/ fh'f')f. h·H•fl' ?; •to·f! h.,.,,_. (ff) _,.(lCI '
3/ Sub-article (2) of Article 6- of the Proclamation is
r.,.f:'f'lcri· ·to-t"! h1.,,_. {1:) ·to·f! h·H·?-·
deleted and the existing sub-article (3) is
(I) lfc; ..,.i1.'1"1i=lA::
renumbered as sub-article (2).
Q/ lJh'f')f. hh.)<l•fl' jj P'C fa'l.h..,.t\OJ· hJtf!
10of! h·H·?-· (1:) ..,.t.IJ.?V
''1:1
l\:-
Article 9 of the Proclamation:
(?i)
"3/ Private reproduction of a published work in
lJ..,.<,..UDtnOJ• l\f. tJ•).;J• uo(llT h•).f:
accordance with sub-article (1) of this
:,0
Article shall be allowed if that physical
llH,tJ
h·t·l'?l'
t\o/l\
•to·f!
h·H·?-·
Ci
1':,0?D
;J·
t\O?'J'l\
O?CJIJT fU'/.&.•I'f.OJ• fU'I..f'CJIJOJ• "/t\(l•f)
ff!t.OJ·
ll:,O.f:ml..f
CJt\0.-l' hlf
[;!
4/ The following new sub-article (3) is added under
C 'i"l\
person is the owner of an original copy."
:,.
OJ·: :"
fh'f')f. h"H•fl• o •to·f! h·H·?-· (?i) _,.(lCI'
51 Sub-article ( 1) of Article 20 of the Proclamation
(?i)
is deleted and replaced by the following new
W""l.h..,.t\OJ·
h-'tf!
•to·f!
h·H·?-·
..,...,.h;.1: l\: -
sub-article (1):
"{if fh.flCjml. uo•fi.Y.".f· ff!&. huo•)fJ.1,0J•
" 11 Economic rights shall belong to the author
(ltJJ',fflT
lJa'l.$J',lJ-l'
Huo•tc;
h'JO..,.
during his lifetime and to the heirs or
t\wt.i'l' :r! "f!h Y ,. uo-l' fl .)..,.OJ·
legatees for fifty years after the death of the
fml.$f. nlf•t f1'li:J' •trtOJ· uo$mC
author, and the term of protection shall run
from the 1st day of January following the
huo•)fJ.1,0J•
ff!&.
fml. ?DlOJ-
h'JO..,.ll-l' .,1 •l''rt\o tlt\oJ· ".h.h. 1'C
?i .,1
9°£!'
J'.. lf'i"l\: :"
'kl llh'f')t h1.,,_. "& :]; P'C ft-"IJI..,.t\OJ· h-'tf!
·to-t"! h1.,,_. (r) ..,.t.r;t.?D
"rt
death of the author."
A=-
61 The following new sub-article (3) is added under
Article 28 of the Proclamation:
h.,.,,_.
(?i)
"3/ A statement on the label of recording or on
f..,.uot\h..,.OJ- lithe.&;.1°/ t\.-fM· wJ'..?V
its container referred to in sub-article ( 1) of
ntttJ
h1.,"'
lJuo.f"lfOJ•
th c.';. 1'1
TC' .';.OJ·(lC
h'l'
t.
·to·f!
f.f:?""'
this Article shall be prima facie evidence
.';. f--ii'. >if 'I' l\ {! t.
of .the facts stated thereon for the purposes
J'. f..,. &. ?l'tJ·
(J) J'.. ?D
uo-fJ-l'
lJ_,.uot\h_,.
lJJLtJ
uo(ll-l' ()t-"l..,Cll- hCh£!'1·
1C") ft-"l..ff!l
J',lf'i"A: :"
J'.
uo q 0?f!l"Jf
of any proceedings brought under this
Proclamation with respect to the rights of
the producer of sound recording or audio
visual work."