GHPpGLFDPHQWV ±OHV WDEOHDX[ GH SRVRORJLH PD[LPDOH HW XVXHOOH GHV PpGLFDPHQWV SRXU O DGXOWH HW SRXU O HQIDQW DLQVL TXH OHV GRVHVG¶H[RQpUDWLRQ ±OHVUHQVHLJQHPHQWVTXLSHXYHQWrWUHXWLOHVDXSKDUPDFLHQ SRXUODSUDWLTXHSKDUPDFHXWLTXH /D SKDUPDFRSpH LQGLTXH OHV FDUDFWqUHV GHV PpGLFDPHQWV OHVPR\HQVTXLSHUPHWWHQWGHOHVLGHQWLILHUOHVPpWKRGHVG HVVDL HW G DQDO\VH j XWLOLVHU SRXU DVVXUHU OH FRQWU{OH OHV SURFpGpV GH SUpSDUDWLRQ GH VWpULOLVDWLRQ GH FRQVHUYDWLRQ GHVGLWV PpGLFDPHQWV DLQVL TXH OHV UqJOHV GH OHXU FRQGLWLRQQHPHQW OHXUV SULQFLSDOHV LQFRPSDWLELOLWpV HW XQ HQVHPEOH GH GRQQpHV XWLOHV DX[ SKDUPDFLHQV SRXU OD SUpSDUDWLRQ HW OD GLVSHQVDWLRQ GHV PpGLFDPHQWV 'LVSRVLWLRQVUHODWLYHVDX[PpGLFDPHQWV 6HFWLRQ,±'HO¶DXWRULVDWLRQGHPLVHVXUOHPDUFKp $UWLFOH 7RXW PpGLFDPHQW IDEULTXp LQGXVWULHOOHPHQW LPSRUWp RX H[SRUWp  PrPH VRXV IRUPH G¶pFKDQWLOORQV GRLW IDLUH O¶REMHW DYDQW VD FRPPHUFLDOLVDWLRQ RX VD GLVWULEXWLRQ j WLWUH JUDWXLW RX RQpUHX[ HQ JURV RX  DX GpWDLO G¶XQH DXWRULVDWLRQ GpOLYUpH SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQGDQVOHVIRUPHVFLDSUqV ±VRLWVRXVODIRUPHG XQHDXWRULVDWLRQGHPLVHVXUOHPDUFKp GRQW OH QXPpUR GRLW rWUH SRUWp VXU OH FRQGLWLRQQHPHQW VHFRQGDLUH GH WRXW PpGLFDPHQW GHVWLQp j rWUH FRPPHUFLDOLVp ±VRLWVRXVODIRUPHG XQHDXWRULVDWLRQVSpFLILTXHGDQVOHFDV G pFKDQWLOORQV SRXU O HQUHJLVWUHPHQW GHV SURGXLWV SRXU HVVDLVFOLQLTXHVRXGDQVOHFDVGHVPpGLFDPHQWVSUHVFULWV HW QRQ  HQUHJLVWUpV DX 0DURF RX GDQV OH FDV G¶XQH XWLOLVDWLRQ WHPSRUDLUH GH FHUWDLQV PpGLFDPHQWV GHVWLQpV j WUDLWHU GHV PDODGLHV JUDYHV RX UDUHV ORUVTX¶LO Q¶H[LVWH SDV GHWUDLWHPHQWDSSURSULpDX0DURF $UWLFOH /¶DXWRULVDWLRQ GH PLVH VXU OH PDUFKp QH SHXW rWUH GpOLYUpH TXH VL OH PpGLFDPHQW D VDWLVIDLW DX SUpDODEOH j XQH H[SpULPHQWDWLRQDSSURSULpHYLVDQWj PHWWUHHQpYLGHQFHO¶HIILFDFLWpGXPpGLFDPHQW JDUDQWLU VRQ LQQRFXLWp GDQV GHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV G¶HPSORL GpPRQWUHUVRQLQWpUrWWKpUDSHXWLTXH pWDEOLUODELRpTXLYDOHQFHORUVTX¶LOV¶DJLWG¶XQPpGLFDPHQW JpQpULTXH 7RXWH VXEVWDQFH SUpVHQWpH VRXV XQH GpQRPLQDWLRQ VFLHQWLILTXH RX FRPPXQH GH OD SKDUPDFRSpH HQ YLJXHXU GRLW UpSRQGUHDX[VSpFLILFDWLRQVGHFHOOHFL (QRXWUHOHIDEULFDQWRXO LPSRUWDWHXUGRLWMXVWLILHU 'DQV O¶H[HUFLFH GH OHXUV DFWLYLWpV OHV SKDUPDFLHQV VRQW WHQXV GH VH UpIpUHU j OD GHUQLqUH  pGLWLRQ GH OD RX GHV SKDUPDFRSpHHV