Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 Ingingo ya 17: Ububasha bw‟Urwego ku Article 17: Powers of the Council with Article 17: Pouvoirs du byerekeye iyandikisha regard to registration matière d‟enregistrement Conseil en UMUTWE WA IV: IMIKORERE CHAPTER IV:ORGANISATION OF Y‟UMWUGA W‟IGENAGACIRO KU THE REAL PROPERTY VALUATION MUTUNGO UTIMUKANWA MU PROFESSION IN RWANDA RWANDA CHAPITRE IV: ORGANISATION DE LA PROFESSION D‟EVALUATEURS DES BIENS IMMOBILIERS AU RWANDA Icyiciro cya mbere: Ibikurikizwa mu Section One: Procedures for registration kwiyandikisha Section première: Procédures d‟enregistrement Ingingo ya 18: Ibisabwa kugira wandikwe nk‟umugenagaciro ngo Article 18: Conditions for registration as a Article 18: Conditions d‟enregistrement valuer d‟un évaluateur Ingingo ya 19: Iyandikwa ry‟abanyamahanga Article 19: Registration of foreigners Ingingo ya 20: Kwishyira hamwe no Article 20: Association gukorana collaboration Article 19: étrangers and Article 20: Enregistrement Association et collaboration Icyiciro cya 2: Igitabo cy‟urutonde Section 2: n‟icyemezo cy‟umugenagaciro certificate Register Ingingo ya 21: Igitabo rw‟abagenagaciro bemewe Register of certified valuers Article 21: Registre immobiliers agréés Valuer‟s certificate Article 22: cy‟urutonde Article 21: Ingingo ya 22: Icyemezo cy‟umugenagaciro Artice 22: Ingingo ya 23: Gutesha agaciro icyemezo Article 23: Cancellation cy‟umugenagaciro certificate 5 and of valuer‟s Section 2: d'évaluateur valuer‟s Article 23: d‟évaluateur des Registre et des certificat évaluateurs Certificat d‟évaluateur Annulation du certificat