Skip to main content
§ 3 ­ DECLARANTS   Article 267 ­ Les signataires de déclarations sont responsables des omissions,  inexactitudes et autres irrégularités relevées dans les déclarations, sauf leur recours  contre leurs commettants.               § 4 ­  COMMISSIONNAIRES EN DOUANES  AGREES  Article 268 – 1°) Les commissionnaires en douane agréés sont responsables des  opérations en douane effectuées par leurs soins.                        2°) Les peines d'emprisonnement édictées par le présent code ne leur  sont applicables qu'en cas de faute personnelle.                § 5 ­ SOUMISSIONNAIRES  Article 269 – 1°) Les soumissionnaires sont responsables de l'inexécution des  engagements souscrits, sauf leur recours contre les transporteurs et autres  mandataires.                      2°) A cet effet, le service auquel les marchandises sont représentées ne  donne décharge que pour les quantités à l'égard desquelles les engagements ont été  remplis dans les délais; les pénalités réprimant l'infraction sont poursuivies au bureau  d'émission contre les soumissionnaires et leurs cautions.                 § 6 ­ COMPLICES  Article 270 – Les dispositions des articles 59 et 60 du code pénal sont applicables  aux complices de délits douaniers.                 § 7 ­ INTERESSES A LA FRAUDE  Article 271 – 1°) Ceux qui ont participé comme intéressés d'une manière  quelconque à un délit de contrebande ou à un délit d'importation ou d'exportation  sans déclaration sont passibles des mêmes peines que les auteurs de l'infraction et,  en outre, des peines privatives de droits édictées par l'article 303 ci­après.                        2°) Sont réputés intéressés :  a)  les entrepreneurs, membres d'entreprise, assureurs, assurés, bailleurs de  fonds, propriétaires de marchandises et, en général, ceux qui ont un intérêt direct à  la fraude ;  b)  ceux qui ont coopéré d'une manière quelconque à un ensemble d'actes  accomplis par un certain nombre d'individus agissant de concert, d'après un plan de  fraude arrêté pour assurer le résultat poursuivi en commun ;  c)  ceux qui ont sciemment, soit couvert les agissements des fraudeurs ou  tenté de leur procurer l'impunité, soit acheté ou détenu, même en dehors du rayon,  des marchandises provenant d'un délit de contrebande ou d'importation sans  déclaration.                   3°) L'intérêt à la fraude ne peut être imputé à celui qui a agi en état de  

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents