%8//(7,12)),&,(/
$UWLFOH
3UpDODEOHPHQWjODGpOLYUDQFHG
XQPpGLFDPHQWSUHVFULWSDU
XQ PpGHFLQ XQ FKLUXUJLHQGHQWLVWH XQH VDJHIHPPH RX XQ
YpWpULQDLUHOHSKDUPDFLHQV
DVVXUHTXHO
RUGRQQDQFHHVWUpGLJpH
OLVLEOHPHQWTX¶HOOHSRUWHODGDWHjODTXHOOHHOOHDpWppWDEOLHOD
VLJQDWXUH DXWRJUDSKH OH FDFKHW OH QRP OD TXDOLWp pQRQFpH HQ
WRXWHVOHWWUHVHWO
DGUHVVHGHO
DXWHXUDLQVLTXHOHQRPGXSDWLHQWHW
VRQkJHORUVTX¶LOV¶DJLWG¶HQIDQWGHPRLQVGHDQV
/RUVTXH OD SUHVFULSWLRQ SRUWH VXU XQ PpGLFDPHQW
YpWpULQDLUH OH SKDUPDFLHQ GRLW pJDOHPHQW V¶DVVXUHU TXH
O¶RUGRQQDQFH LQGLTXH O¶LGHQWLWp HW O¶DGUHVVH GX GpWHQWHXU GH
O¶DQLPDOFRQFHUQpDLQVLTXHO¶HVSqFHGHFHGHUQLHU
$UWLFOH
/HSKDUPDFLHQQHSHXWGLVSHQVHUXQPpGLFDPHQWjXQHGRVH
VXSpULHXUHjFHOOHTXLILJXUHDXWDEOHDXGHVGRVHVPD[LPDGHOD
SKDUPDFRSpHHQYLJXHXUTXHVLO¶RUGRQQDQFHSUpFLVHpJDOHPHQW
OD GRVH HQ WRXWHV OHWWUHV SUpFpGpH GH OD PHQWLRQ G
DYHUWLVVHPHQW
©-HGLVELHQª
/RUVTXH OH SKDUPDFLHQ VH WURXYH HQ SUpVHQFH G
XQH
RUGRQQDQFH TXL OXL SDUDvW GRXWHXVH SDU VD UpGDFWLRQ RX
GDQJHUHXVH SDU VRQ HIIHW LO HQ UpIqUH DX VLJQDWDLUH DYDQW GH
GpOLYUHUOHSURGXLWVSpFLILp
(Q FDV G¶LPSRVVLELOLWp GH MRLQGUH OH VLJQDWDLUH GH
O¶RUGRQQDQFH OH SKDUPDFLHQ V¶DEVWLHQW GH GLVSHQVHU OH RX OHV
PpGLFDPHQWV SUHVFULWV HW FRQVHLOOH DX SDWLHQW GH FRQVXOWHU VRQ
PpGHFLQ
$UWLFOH
6L OD SUHVFULSWLRQ FRQFHUQH XQH SUpSDUDWLRQ PDJLVWUDOH
O
DXWHXUGRLWPHQWLRQQHUOLVLEOHPHQWWRXWHVOHVVXEVWDQFHVDFWLYHV
HWH[FLSLHQWVHQWUDQWGDQVODSUpSDUDWLRQDLQVLTXHOHXUVGRVHV
$UWLFOH
6L OH SKDUPDFLHQ FURLW GHYRLU FRQVHUYHU O
RUGRQQDQFH
QRWDPPHQW GDQV OHV FDV SUpYXV SDU OD OpJLVODWLRQ UHODWLYH DX[
VXEVWDQFHVYpQpQHXVHVLOQHSHXWUHIXVHUG
HQGpOLYUHUDXSDWLHQW
XQH FRSLH FHUWLILpH FRQIRUPH SDU OXL SRUWDQW OH WLPEUH GH VRQ
RIILFLQHHWOHQXPpURGXUHJLVWUHG
RUGRQQDQFHV
6HFWLRQ,9±'HODSXEOLFLWpUHODWLYHDX[PHGLFDPHQWV
$UWLFOH
$X[ ILQV G
DSSOLFDWLRQ GH OD SUpVHQWH ORL RQ HQWHQG SDU
SXEOLFLWp SRXU OHV PpGLFDPHQWV WRXWH IRUPH G
LQIRUPDWLRQ \
FRPSULVOHGpPDUFKDJHGHSURVSHFWLRQRXG
LQFLWDWLRQTXLYLVHj
SURPRXYRLU OD SUHVFULSWLRQ OD GpOLYUDQFH OD YHQWH RX OD
FRQVRPPDWLRQGHFHVPpGLFDPHQWV
7RXWHIRLVQHVRQWSDVFRQVLGpUpVFRPPHSXEOLFLWp
±O
LQIRUPDWLRQGLVSHQVpHGDQVOHFDGUHGHOHXUVIRQFWLRQV
SDUOHVSKDUPDFLHQVG¶RIILFLQHHWOHVSKDUPDFLHQVJpUDQWV
GHUpVHUYHVGHPpGLFDPHQWVGDQVGHVFOLQLTXHV
±OD FRUUHVSRQGDQFH DFFRPSDJQpH OH FDV pFKpDQW GH WRXW
GRFXPHQWQRQSXEOLFLWDLUHQpFHVVDLUHSRXUUpSRQGUHjXQH
TXHVWLRQSUpFLVHVXUXQPpGLFDPHQWSDUWLFXOLHU
±OHV LQIRUPDWLRQV VFLHQWLILTXHV FRQFUqWHV HW OHV GRFXPHQWV
GH UpIpUHQFH UHODWLIV QRWDPPHQW DX[ FKDQJHPHQWV
G¶HPEDOODJH DX[ PLVHV HQ JDUGH FRQFHUQDQW OHV HIIHWV
LQGpVLUDEOHVGDQVOHFDGUHGHODSKDUPDFRYLJLODQFHDLQVL
TX
DX[FDWDORJXHVGHYHQWHHWOLVWHVGHSUL[V
LOQ
\ILJXUH
DXFXQHLQIRUPDWLRQVXUOHPpGLFDPHQW
1±NDDGD
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents