11   ARTICLE 21 Notwithstanding the provisions of Article 4.2 of the present Law, it shall be  permitted, without the consent of the author but subject to the requirement of indicating  the source and the name of the author if such name is given in the source:  -  to use a lawfully published work as an illustration in publications, broadcasts or  sound or visual recordings intended for teaching;  -  to reproduce, by reprographic means, for teaching or for examinations within  teaching establishments whose activities are not directly or indirectly profitmaking, and to the extent justified by the intended purpose, individual articles  lawfully published in a newspaper or periodical, and short extracts from a  lawfully published work or a lawfully published short work.    ARTICLE 22 The import of a copy of a work by a natural person for personal purposes  shall be permitted without the consent of the author or of any other holder of copyright in  the work.    ARTICLE 23 Notwithstanding the provisions of Article 4.2 of the present Law, a  broadcasting organization may, without the consent of the author and without payment of  separate remuneration, make an ephemeral recording, by means of its own facilities and  for the purposes of its own broadcasts, of a work that it is authorized to broadcast.    The broadcasting organization shall destroy such recording within six months of its  having been made, unless a longer period has been agreed with the author of the work  thus recorded.  However, without such agreement, a single copy of such recording may  be kept for the exclusive purpose of conservation of archives.    TITLE V  TRANSFER OF COPYRIGHT    ARTICLE 24 Economic rights shall be assignable by transfer intra vivos and by  testament or by the effect of law by reason of death.    Moral rights shall not be assignable intra vivos but may be assigned by testament or by  the effect of law by reason of death.    ARTICLE 25 The author of a work may grant licenses to other persons to carry out the  acts covered by his economic rights.  Such licenses may be non-exclusive or exclusive.    A non-exclusive license shall entitle its holder to perform, in the manner authorized to  him, the acts that it concerns at the same time as the author and other holders of nonexclusive licenses.    An exclusive license shall entitle its holder, to the exclusion of any other person,  including the author, to carry out, in the manner authorized to him, the acts that it  concerns.