Unofficial translaction
SECURITIES ........................................................................................................... - 27 TITLE V: SPECIAL PROVISIONS ........................................................................... - 28 BOOK III .................................................................................................................. - 30 NATIONAL REGISTRY ........................................................................................... - 30 CHAPTER I: GENERAL PROVISIONS .............................................................. - 30 CHAPTER II: NATIONAL REGISTRY ORGANIZATION .................................... - 30 BOOK IV.................................................................................................................. - 31 REGIONAL REGISTRY........................................................................................... - 31 CHAPTER I: GENERAL PROVISIONS .............................................................. - 31 CHAPTER II: REGIONAL REGISTRY ORGANIZATION ................................... - 32 BOOK V................................................................................................................... - 33 COMPUTERIZATION OF THE REGISTER OF COMMERCE AND SECURITIES, THE
NATIONAL AND REGIONAL REGISTRIES ............................................................ - 33 CHAPTER I: GENERAL PRINCIPLES FOR USE OF ELECTRONIC
PROCEDURES .................................................................................................. - 33 CHAPTER II: VALIDITY OF ELECTRONIC DOCUMENTS AND ELECTRONIC
SIGNATURES .................................................................................................... - 33 CHAPTER III: USE AND CONSERVATION OF ELECTRONIC DOCUMENTS. - 35 CHAPTER IV: USE OF ELECTRONIC MEANS FOR THE TRANSMISSION OF
DOCUMENTS .................................................................................................... - 37 CHAPTER V: PUBLICITY AND ELECTRONIC DISSEMINATION OF REGISTERS
INFORMATION .................................................................................................. - 38 BOOK VI.................................................................................................................. - 39 LEASE FOR PROFESSIONAL USE AND ENTERPRISES .................................... - 39 TITLE I: LEASE FOR PROFESSIONAL USE ......................................................... - 39 PRELIMINARY CHAPTER: SCOPE .................................................................. - 39 CHAPTER I: CONCLUSION AND DURATION OF A LEASE ............................ - 39 CHAPTER III: OBLIGATIONS OF THE LESSEE ............................................... - 41 CHAPTER IV: RENT .......................................................................................... - 42 CHAPTER V: ASSIGNMENT AND SUBLETTING ............................................. - 42 CHAPTER VI: CONDITIONS AND FORMS OF RENEWAL .............................. - 43 CHAPTER VII: TERMINATION OFA LEASE ..................................................... - 46 CHAPTER VIII: PUBLIC POLICY PROVISIONS ............................................... - 46 TITLE II:THE ENTERPRISE .................................................................................... - 46 -
OHADA / Uniform Act / Unofficial Translations
P. - 3 - of 78