Article 100:
In addition to the sentences regulated by former articles of the hereby Act, the
court of justice may, in each case, withdraw the authorization of data
processing or suspend it.
Article 101:
In case the offender is a legal entity, the penalties mentioned above are
applicable personally to the legal or de facto manager responsible for the
offenses.
Article 102:
The offenses mentioned in this chapter are certified by judiciary police officers
provided for in numbers 1 to 4 of article 10 of the Criminal Proceedings Code
and by sworn on oath officers of the Ministry in charge with communication
technology; the minutes are prepared in accordance to the proceedings of the
Criminal Proceedings Code.
Article 103:
The penal mediation may be considered with reference to the offenses
mentioned in the second paragraph of article 87 and articles 89 and 91 of the
hereby Act, in accordance with the ninth chapter of the fourth book of the
Criminal Proceedings Code.
Miscellaneous
Article 104:
The rules opposite to the hereby Act shall be abrogated in particular articles
38, 41 and 42 of the act n°2000-83 of 9 August 2000 on interchange and
electronic trade.
Article 105:
The persons who have carried out a processing of personal data at the date
of the promulgation of the present Act are given a one year duration to
comply with its rules, starting from its coming into force.
The present Act shall be published in the "Journal Officiel de la République
Tunisienne" and executed as a State Act.
Tunis, July 27th 2004
Zine El Abidine Ben Ali
20